🌟 엎드려 절 받기

пословица

1. 생각이 없던 상대방에게 자기 스스로 요구하여 대접을 받음.

1. (ДОСЛ.) САМОМУ ПАСТЬ НИЧКОМ, ЧТОБЫ ЗАТЕМ ПОЛУЧИТЬ ЧЕЙ-ЛИБО ПОКЛОН: Заставлять других что-либо делать ради своего интереса.

🗣️ практические примеры:

엎드려 절 받기 같은 사과라도 하지 않는 사람보다야 낫다.
Better than someone who doesn't apologize, like getting down.
엎드려 절 받기로 받아 낸 감사 인사긴 하지만, 그래도 기분은 좋다.
It's a thank you for getting me down, but i still feel good.

엎드려 절 받기: bend oneself down first and receive a bow,身を伏せてお辞儀を受けること。無理にお辞儀をさせる,Fait d'être salué en se prosternant,recibir reverencias acostado boca abajo,,хүчээр хүндлүүлэх,(nằm sấp nhận lạy),(ป.ต.)คำนับแล้วรับคำนับ; เรียกร้องให้ทำ, ขอร้องให้เลี้ยง,,(досл.) самому пасть ничком, чтобы затем получить чей-либо поклон,按头受拜；讨表扬,

💕Start 엎드려절받기 🌾End

Start 엎

엎 End

Start 드

드 End

Start 려

려 End

Start 절

절 End

Start 받

받 End

Start 기

기 End

📚 категория

• Внешний вид (97) • В общественной организации (8) • Обсуждение ошибок (28) • Проживание (159) • Наука и техника (91) • Внешний вид (121) • Досуг (48) • Массовая культура (82) • Языки (160) • Человеческие отношения (52) • Географическая информация (138) • Просмотр фильма (105) • Пользование транспортом (124) • Погода и времена года (101) • Покупка товаров (99) • История (92) • Общественные проблемы (67) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Хобби (103) • Любовь и свадьба (19) • СМИ (47) • Здоровье (155) • Приглашение и посещение (28) • Пресса (36) • Личные данные, информация (46) • Закон (42) • Работа по дому (48) • Повседневная жизнь (11) • Психология (191) • В аптеке (10)